French Canadian popsters Numéro# love vodka, caramel, fruit and caresses. How do we know? Well, we don’t, but they’re singing about all those things and more in this track, “Chewing-gum fraise”. If anyone out there speaks French, we’d love a translation. We’ve also included a performance of their hit, “Hit Pop”. After the jump, of course…
Check out Numéro#’s website here.
floodlite
all i can translate is strawberry gum
floodlite
oh and as usual, us canadians don’t know about homegrown talent…
not until they have a show in vegas
DCPhoenix
The lyrics are genius. This damn song is going to haunt me for weeks. Here it is in English…
Chewing-gum Strawberry
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
I pose with my skateboard
and my Nikes at the entry
When I cross directly
Chloe’s eyes
I turn all red
and feel like I’m capsized
I need to find
a way to kiss her
I need to talk about it
with the mate who invited me
She’s his cousin
He might know
What her type is
And then who knows?
After 10 glasses of gin
I will make her see
Go on, who is the King?
And then we’ll go to the bedroom
And get it on
like in an “ass film”l
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
(Gabbo)
You destroyed the bottom of your shoel
Here are the kings of the school
Who steal alcohol from their parents
And kick your cat out of our field
Is that your big sister ?
Smell my finger, what’s that smell?
No, it’s not butter
It’s from fingering your sister!
(Jeanbart)
I remember being 14
Like it was yesterday
Because I’m still an adolescent
Still a little too proud
I looked at you, you smiled at me
I sensed I was becoming a man
Chewing-gum under the table
I serve myself a glass
Insatiable Appétite
I dream that we’re about to do it.
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
Your smile calls me
My memories mix together
In my head I see
Your naked body wraps around me
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love
Vodka, Caramel
Chewing-gum Strawberry
Mini-skirt, Caresses
In Love