Culture Club Sir Ian schemes, lesbians sing and Dolly Parton tugs our ‘Strings:’ What to Watch this week