Culture Club What to Watch: Dan Levy & Paul Rudnick team up; Dua Lipa gets trippy and gay comics take the stage