Culture Club What to Watch: Jeffrey Bowyer-Chapman plays doctor, Truman Capote’s lost opus and 9/11 rexamined