Soul Writer ‘Respect’ writer Tracey Scott Wilson on how Aretha Franklin brought her back to spirituality