Beating with excitement Out Indian pop singer pens powerful essay about his country’s decision to legalize gay sex