The Queerty Interview Russell Tovey on his sexy role in ‘The Pass’: “It’s a privilege to keep telling gay stories.”