queerty presents EXCLUSIVE: Nelson Moses Lassiter explores the limits of love in short film “A Coffee Grinder”