Screening Room Robert Downey, Jr., Margaret Cho, and crazy families: Our oh-so-queer Thanksgiving movie roundup